Euro
Dollar
Product Description
Kirjeldus (eesti keeles)
CMi-Box Receiver on võimas Wireless M-Bus vastuvõtja, mis on paigutatud paigaldusvalmis polükarbonaatkorpusesse. Koos Elvaco CMe gateway'ga kasutades töötleb see elektri-, vee-, gaasi- ja soojusarvestite andmeid, kasutades raadiotehnoloogiat kuni 800 sellega ühendatud Wireless M-Bus arvesti haldamiseks.
See CMi-Box koosneb kaitsekarpi paigaldatud Wireless M-Bus vastuvõtjast. Toodet saab kasutada koos Elvaco CMe seeria Gateway'ga, et võimaldada sidet Wireless M-Bus arvestitega. CMi-Box haldab kuni 800 arvestit, millest igaüks on kaitstud individuaalse krüpteerimisvõtmega.
Wireless M-Bus vastuvõtja on saadaval erinevates variantides, mis erinevad pinge (24 V või 230 V) ja juhtmevaba andmeedastuse antenni asukoha poolest. Lisaks saab valida tavaliste ja Enhanced-seadmete vahel.
Description (English)
The CMi-Box Receiver is a powerful wireless M-Bus receiver, which is housed in a ready-to-install polycarbonate casing. When used in combination with an Elvaco CMe gateway, it processes meter data for electricity, water, gas and heating, using radio technology to handle up to 800 wireless M-Bus meters that are connected to it.
This CMi-Box is made up of a Wireless M-Bus Receiver mounted in a protective enclosure. The product can be used with a Gateway from Elvaco's CMe Series to enable communication with Wireless M-Bus meters. CMi-Box handles up to 800 meters, each one secured by individual encryption keys.
The wireless M-Bus Receiver comes in different variants that differ in terms of their voltage (24 V or 230 V) and the position of the antenna for wireless data transmission. In addition, customers can choose between conventional models and Enhanced devices.
Tehnilised andmed / Technical data
| Tootevariandid / Product variants | |
|---|---|
| Lehekülje suurus / Page size | 100 |
| Mehaanika / Mechanics | |
| Korpuse materjal / Casing material | Polycarbonate |
| Mõõtmed (l x k x s) / Dimensions (w x h x d) | 141 x 157 x 44 mm |
| Kaitseklass / Protection class | IP54 |
| Kaal / Weight | 445 g |
| Paigaldus / Mounting | Wall-mount with brackets |
| Elektriühendused / Electrical connections | |
| Toitepinge / Supply voltage | 230 V power supply: 5 m cable included, 24 V power supply: PCB push connector |
| M-Bus slave-port / M-Bus slave port | Screw terminal. Cable 0.5-2.5 mm², 0.5 Nm tightening torque |
| Elektrilised omadused / Electrical characteristics | |
| Nimipinge / Nominal voltage | 230 V power supply: 100-240 VAC, 24 V power supply: 12-35 VAC or 12-48 VDC |
| Sagedus / Frequency | 50/60 Hz |
| Energiatarbimine (nimi) / Power consumption (nom) | <0.2 W |
| Paigalduskategooria / Installation category | CAT 2 |
| Koormusühikud / Unit loads | 1T/1.5 mA |
| Keskkonnatingimused / Environmental specifications | |
| Töötemperatuur / Operating temperature | -30 °C to +55 °C |
| Töö niiskus / Operating humidity | 5 % to 90 %, non-condensing |
| Saastekraad / Pollution degree | Degree 2 |
| Kasutuskeskkond / Usage environment | Indoors |
| Hoiustamistemperatuur / Storage temperature | -40 °C to +85 °C |
| M-Bus | |
| Liidesed / Interfaces | Wireless M-Bus Receiver, M-Bus slave |
| M-Bus standard | EN 13757 and EN 13757-4 |
| Dekrüpteerimine / Decryption | Yes |
| Wireless M-Bus vastuvõtja / Wireless M-Bus Receiver | |
| Režiimid / Modes | S1, T1, C1 |
| Wireless M-Bus seadmete maksimaalne arv / Maximum number of Wireless M-Bus devices | 800 |
| Raadiosagedusriba / Radio frequency band | 868 MHz |
| Krüpteerimine, Wireless M-Bus / Encryption, Wireless M-Bus | AES-128 |
| RF tundlikkus / RF sensitivity | -105 dBm |
| OMS-ühilduv / OMS compliant | Yes |
| M-Bus slave-liides / M-Bus slave interface | |
| M-Bus andmeedastuskiirus, slave-port / M-Bus baud rate, slave port | 300 and 2400 bit/s |
| Nimipinge, slave-port / Nominal voltage, slave port | 21-42 VDC |
| Aadressimisrežiimid / Addressing modes | Primary, secondary |
| Vaikeaadress / Default address | 251 |
| Sertifikaadid / Approvals | |
| EMC | EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 |
| Ohutus / Safety | EN 61010-1, CAT 2 |
| Edastused / Transmissions | |
| Korpuse materjal / Casing material | Polycarbonate |
| Kaitseklass / Protection class | IP54 |
| Mõõtmed (l x k x s) / Dimensions (w x h x d) | 141 x 157 x 44 mm |
| Kaal / Weight | 445 g |
| Paigaldus / Mounting | Wall-mount with brackets |
| Antenn / Antenna | Built-in, or optionally external via SMA female |
| Toitepinge / Supply voltage | 230 V power supply: 5 m cable included, 24 V power supply: PCB push connector |
| M-Bus slave-port / M-Bus slave port | Screw terminal. Cable 0.5-2.5 mm², 0.5 Nm tightening torque |
| Nimipinge / Nominal voltage | 230 V power supply: 100-240 VAC, 24 V power supply: 12-35 VAC or 12-48 VDC |
| Sagedus / Frequency | 50/60 Hz |
| Energiatarbimine (nimi) / Power consumption (nom) | <0.2 W |
| Paigalduskategooria / Installation category | CAT 2 |
| Koormusühikud / Unit loads | 1T/1.5 mA |
| Töötemperatuur / Operating temperature | -30 °C to +55 °C |
| Töö niiskus / Operating humidity | 5 % to 90 %, non-condensing |
| Saastekraad / Pollution degree | Degree 2 |
| Kasutuskeskkond / Usage environment | Indoors |
| Hoiustamistemperatuur / Storage temperature | -40 °C to +85 °C |
| Liidesed / Interfaces | Wireless M-Bus Receiver, M-Bus slave |
| M-Bus standard | EN 13757 and EN 13757-4 |
| Dekrüpteerimine / Decryption | Yes |
| Režiimid / Modes | S1, T1, C1 |
| Wireless M-Bus seadmete maksimaalne arv / Maximum number of Wireless M-Bus devices | 800 |
| Raadiosagedusriba / Radio frequency band | 868 MHz |
| Krüpteerimine, Wireless M-Bus / Encryption, Wireless M-Bus | AES-128 |
| RF tundlikkus / RF sensitivity | -105 dBm |
| OMS-ühilduv / OMS compliant | Yes |
| M-Bus andmeedastuskiirus, slave-port / M-Bus baud rate, slave port | 300 and 2400 bit/s |
| Nimipinge, slave-port / Nominal voltage, slave port | 21-42 VDC |
| Aadressimisrežiimid / Addressing modes | Primary, secondary |
| Vaikeaadress / Default address | 251 |
| EMC | EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 |
| Ohutus / Safety | EN 61010-1, CAT 2 |
Allikas / Source: Elvaco ametlikud tooteandmed / official product data (elvaco.com). Tootekood / Item No.: 1050067
