Euro
Dollar
Product Description
Kirjeldus (eesti keeles)
Wireless M-Bus vastuvõtjana võtab CMeX50 turvaliselt ja krüpteeritult vastu ning töötleb kuni 800 juhtmevaba M-Bus arvesti signaale. Tänu juhtmevabale tehnoloogiale töötab CMeX50 töökindlalt ja seda saab IR-liidese kaudu hõlpsasti ühendada teiste Elvaco CMe/CMeX toodetega.
CMeX50 on Wireless M-Bus vastuvõtja, mis võimaldab Elvaco CMe seeria Gateway'l suhelda Wireless M-Bus arvestitega. CMeX50 haldab kuni 800 Wireless M-Bus arvestit ja tagab turvalise andmeedastuse individuaalsete krüpteerimisvõtmetega. Toode on varustatud IR-liidesega, mis võimaldab seda hõlpsasti ühendada teiste CMe/CMeX toodetega ilma kaableid kasutamata.
Vastupidava polüamiidist korpuse tõttu on Wireless M-Bus vastuvõtja väliste mõjude eest kaitstud. Kompaktse suuruse ja väikese massi tõttu on see ka lihtne paigaldada. Kasutajaliides on LCD-ekraan, mis annab teavet CMeX50 hetkeoleku kohta. Graafika on selgelt paigutatud ja klaviatuuril on seitse valgustatud klahvi CMeX50 erinevate funktsioonide juhtimiseks. Lisaks on mudelil mitmesugused elektriühendused, näiteks M-Bus master-port, M-Bus slave-port ja USB slave-port.
Wireless M-Bus antenn ja RS232 kaabel ei kuulu komplekti ning need tuleb eraldi osta.
Description (English)
As a wireless M-Bus receiver, the CMeX50 receives and processes signals from up to 800 wireless M-Bus meters in a secure and encrypted manner. Thanks to the wireless technology, the CMeX50 works reliably and can be easily connected to other CMe/CMeX products from Elvaco using the IR interface.
CMeX50 is a Wireless M-Bus Receiver which enables a Gateway from Elvaco's CMe Series to communicate with Wireless M-Bus meters. CMeX50 handles up to 800 Wireless M-Bus meters and guarantees safe data transmissions through individual encryption keys. The product is equipped with an IR interface which makes it easy to connect to other CMe/CMeX products without having to use any cables.
With its durable housing made of robust polyamide, the wireless M-Bus receiver is safe from external influences. Thanks to its compact size and low weight, it is also easy and simple to install. The user interface is an LCD display, which provides information about the current status of the CMeX50. The graphics are clearly laid out and the keyboard is equipped with seven illuminated keys that can be used to control the various functions of the CMeX50. In addition, the model is equipped with various electrical connections, such as an M-Bus master port, M-Bus slave port and a USB slave port.
Wireless M-Bus antenna and RS232 cable are not included and must be purchased seperately.
Tehnilised andmed / Technical data
| Tootevariandid / Product variants | |
|---|---|
| Lehekülje suurus / Page size | 100 |
| Mehaanika / Mechanics | |
| Korpuse materjal / Casing material | Polyamide |
| Mõõtmed (l x k x s) / Dimensions (w x h x d) | 105 x 90 x 65 mm (6 DIN modules) |
| Kaitseklass / Protection class | IP20 |
| Kaal / Weight | 220 g |
| Paigaldus / Mounting | Mounted on DIN rail (DIN 50022) 35 mm |
| Elektriühendused / Electrical connections | |
| Toitepinge / Supply voltage | Screw terminal. Cable 0.5-2.5 mm², 0.5 Nm tightening torque |
| M-Bus master-port / M-Bus master port | Screw terminal cable 0.5-2.5 mm², 0.5 Nm tightening torque |
| RS232 | RJ45 8/8 |
| USB slave-port / USB slave port | Type mini B |
| Elektrilised omadused / Electrical characteristics | |
| Nimipinge / Nominal voltage | 100-240 VAC (±10%) |
| Sagedus / Frequency | 50/60 Hz |
| Energiatarbimine (nimi) / Power consumption (nom) | <6 W |
| Paigalduskategooria / Installation category | CAT 2 |
| Koormusühikud / Unit loads | 1T/1.5 mA |
| Keskkonnatingimused / Environmental specifications | |
| Töötemperatuur / Operating temperature | -30 °C to +55 °C (reduced response time on LCD at low temperatures) |
| Töö niiskus / Operating humidity | 5 % to 90 %, non-condensing |
| Töökõrgus / Operating altitude | 0-2000 m |
| Saastekraad / Pollution degree | Degree 2 |
| Kasutuskeskkond / Usage environment | Indoors, can be extended with IP67 enclosure for outdoor use |
| Hoiustamistemperatuur / Storage temperature | -40 °C to +85 °C |
| Kasutajaliides / User interface | |
| LCD-ekraan / LCD diplay | Graphic monochrome |
| Ekraani eraldusvõime / Display resolution | 128 x 64 pixels |
| Klaviatuur / Keyboard | 7 illuminated buttons |
| M-Bus | |
| Liidesed / Interfaces | IR, integrated M-Bus Master, Wireless M-Bus Receiver, M-Bus slave |
| M-Bus standard | EN 13757 and EN 13757-4 |
| Dekrüpteerimine / Decryption | Yes |
| Integreeritud M-Bus master / Integrated M-Bus Master | |
| Nimipinge, master-port / Nominal voltage, master port | 28 VDC |
| M-Bus andmeedastuskiirus, master-port / M-Bus baud rate, master port | 300 and 2400 bit/s |
| M-Bus otsinguerežiimid / M-Bus search modes | Primary, secondary |
| Maksimaalne kaabli pikkus / Maximum cable length | 1000 m (100 nF/km, maximum 90 ohm) |
| Koormusühikute maksimaalne arv (riistvaraline piirang) / Maximum number of unit loads (hardware limit) | 32T/48 mA |
| Wireless M-Bus vastuvõtja / Wireless M-Bus Receiver | |
| Režiimid / Modes | S1, T1, C1 |
| Wireless M-Bus seadmete maksimaalne arv / Maximum number of Wireless M-Bus devices | 800 |
| Raadiosagedusriba / Radio frequency band | 434 MHz, 868 MHz |
| Krüpteerimine, Wireless M-Bus / Encryption, Wireless M-Bus | AES-128 |
| RF tundlikkus / RF sensitivity | -105 dBm |
| OMS-ühilduv / OMS compliant | Yes |
| M-Bus slave-liides / M-Bus slave interface | |
| M-Bus andmeedastuskiirus, slave-port / M-Bus baud rate, slave port | 300 and 2400 bit/s |
| Nimipinge, slave-port / Nominal voltage, slave port | 21-42 VDC |
| Aadressimisrežiimid / Addressing modes | Primary, secondary |
| Vaikeaadress / Default address | 251 |
| Sertifikaadid / Approvals | |
| EMC | EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 |
| Ohutus / Safety | EN 61010-1 |
| Edastused / Transmissions | |
| Korpuse materjal / Casing material | Polyamide |
| Kaitseklass / Protection class | IP20 |
| Mõõtmed (l x k x s) / Dimensions (w x h x d) | 105 x 90 x 65 mm (6 DIN modules) |
| Kaal / Weight | 220 g |
| Paigaldus / Mounting | Mounted on DIN rail (DIN 50022) 35 mm |
| Antenn / Antenna | SMA female |
| Toitepinge / Supply voltage | Screw terminal. Cable 0.5-2.5 mm², 0.5 Nm tightening torque |
| M-Bus master-port / M-Bus master port | Screw terminal cable 0.5-2.5 mm², 0.5 Nm tightening torque |
| RS232 | RJ45 8/8 |
| USB slave-port / USB slave port | Type mini B |
| Nimipinge / Nominal voltage | 100-240 VAC (±10%) |
| Sagedus / Frequency | 50/60 Hz |
| Energiatarbimine (nimi) / Power consumption (nom) | <6 W |
| Paigalduskategooria / Installation category | CAT 2 |
| Koormusühikud / Unit loads | 1T/1.5 mA |
| Töötemperatuur / Operating temperature | -30 °C to +55 °C (reduced response time on LCD at low temperatures) |
| Töö niiskus / Operating humidity | 5 % to 90 %, non-condensing |
| Töökõrgus / Operating altitude | 0-2000 m |
| Saastekraad / Pollution degree | Degree 2 |
| Kasutuskeskkond / Usage environment | Indoors, can be extended with IP67 enclosure for outdoor use |
| Hoiustamistemperatuur / Storage temperature | -40 °C to +85 °C |
| LCD-ekraan / LCD diplay | Graphic monochrome |
| Ekraani eraldusvõime / Display resolution | 128 x 64 pixels |
| Klaviatuur / Keyboard | 7 illuminated buttons |
| Liidesed / Interfaces | IR, integrated M-Bus Master, Wireless M-Bus Receiver, M-Bus slave |
| M-Bus standard | EN 13757 and EN 13757-4 |
| Dekrüpteerimine / Decryption | Yes |
| M-Bus andmeedastuskiirus, master-port / M-Bus baud rate, master port | 300 and 2400 bit/s |
| Nimipinge, master-port / Nominal voltage, master port | 28 VDC |
| Koormusühikute maksimaalne arv (riistvaraline piirang) / Maximum number of unit loads (hardware limit) | 32T/48 mA |
| M-Bus otsinguerežiimid / M-Bus search modes | Primary, secondary |
| Maksimaalne kaabli pikkus / Maximum cable length | 1000 m (100 nF/km, maximum 90 ohm) |
| Režiimid / Modes | S1, T1, C1 |
| Wireless M-Bus seadmete maksimaalne arv / Maximum number of Wireless M-Bus devices | 800 |
| Raadiosagedusriba / Radio frequency band | 434 MHz, 868 MHz |
| Krüpteerimine, Wireless M-Bus / Encryption, Wireless M-Bus | AES-128 |
| RF tundlikkus / RF sensitivity | -105 dBm |
| OMS-ühilduv / OMS compliant | Yes |
| M-Bus andmeedastuskiirus, slave-port / M-Bus baud rate, slave port | 300 and 2400 bit/s |
| Nimipinge, slave-port / Nominal voltage, slave port | 21-42 VDC |
| Aadressimisrežiimid / Addressing modes | Primary, secondary |
| Vaikeaadress / Default address | 251 |
| EMC | EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 |
| Ohutus / Safety | EN 61010-1 |
Allikas / Source: Elvaco ametlikud tooteandmed / official product data (elvaco.com). Tootekood / Item No.: 1050062
