Lansen Repeater wM-Bus, Battery

Kirjeldus (eesti keeles)

See Lanseni juhtmevaba M-Bus kordisti laiendab juhtmevaba M-Bus infrastruktuuri funktsionaalsust kaugloetavate arvestiandmete mõõtmisel ja töötlemisel. See suurendab kaugust üksikute arvestite ja arvestiandmeid koguva gateway vahel. Mudel paistab silma eelkõige plug-and-play funktsionaalsuse ja mitmesuguste seadistusvõimalustega.

Lanseni juhtmevabad M-Bus kordistid on plug-and-play seadmed, mida kasutatakse arvestite ja koguja/gateway vahelise kauguse suurendamiseks. 230 V toitega kordisti kaitseaste on IP65, patareitoitel kordisti kaitseaste on IP67. Kvaliteedi ja töökindluse tõendamiseks on kordistid IP65 ja IP67 sertifitseeritud. Kordistite juhtmevaba M-Bus sagedus on 868,95 MHz.

Selle Wireless M-Bus kordistiga saab suurendada Wireless M-Bus infrastruktuuri leviulatust, et planeerimisel olla tõhusam ja töötada efektiivsemalt. Üksikute Wireless M-Bus arvestite signaali võimendatakse, et andmed jõuaksid juhtmevabalt gateway'ni. Standardseadistuse korral on kaasasoleva patarei eluiga 10 aastat, kordisti kuulab ja kordab iga päev 20 minutit.

Beschreibung (Deutsch)

Dieser Wireless-M-Bus-Repeater von Lansen erweitert die Funktionalität der Wireless-M-Bus-Infrastruktur zur Messung und Verarbeitung von Daten aus der Fernablesung. Er vergrößert die Reichweite zwischen den einzelnen Zählern und dem Gateway, das als Sammler der Zählerdaten fungiert. Das Modell überzeugt vor allem durch seine Plug-and-Play-Funktionalität und verschiedene Konfigurationsoptionen.

Die Wireless-M-Bus-Repeater von Lansen sind Plug-and-Play-Geräte zur Erweiterung der Reichweite zwischen Zählern und einem Sammler/Gateway. Der mit 230 VAC versorgte Repeater hat die Schutzart IP65, der batteriebetriebene Repeater IP67. Zur Bestätigung von Qualität und Zuverlässigkeit ist der Repeater IP65- und IP67-zertifiziert. Die Wireless-M-Bus-Frequenz des Repeaters beträgt 868,95 MHz.

Mit diesem Wireless-M-Bus-Repeater können Sie die Reichweite Ihrer Wireless-M-Bus-Infrastruktur erhöhen, um bei der Planung effektiver zu sein und effizienter vorgehen zu können. Das Signal der einzelnen Wireless-M-Bus-Zähler wird verstärkt, damit die Daten wie gewünscht drahtlos an das Gateway übertragen werden können. Bei Standardkonfiguration hat die mitgelieferte Batterie eine Lebensdauer von 10 Jahren, wobei der Repeater täglich 20 Minuten lauscht und wiederholt.

Technische Daten

Dokumente

• Benutzerhandbuch Englisch

Quelle: Elvaco ametlikud tooteandmed / official product data (elvaco.com). Tootekood / Item No.: 9950897

Description (English)

This wireless M-Bus repeater from Lansen extends the functionality of the wireless M-Bus infrastructure for measuring and processing of data from remote meter reading. It increases the range between the individual meters and the gateway, which acts as a collector for the meter data. The model impresses above all with its plug-and-play functionality and various configuration options.

The wireless M-Bus repeaters from Lansen are a plug-and-play device used to extend the range between meters and a collector / gateway. The repeater supplied with 230 VAD has a ingress protection rating of IP65, while the battery-operated repeated has a rating of IP67. To certify quality and reliability, the repeater is IP65 and IP67 certified. The repeaters wireless M-Bus frequency is 868,95MHz.

With this wireless M-Bus repeater, you can increase the range of your wireless M-Bus infrastructure in order to be more effective during planning and to be able to proceed more efficiently. The signal from the individual wireless M-Bus meters is amplified so that the data can be transmitted wirelessly to the gateway as desired. With standard configuration the included battery has a lifetime of 10 years, then the repeater listens and repeats 20 minutes every day.

Tehnilised andmed / Technical data

Dokumendid / Documents

• User Manual English

Allikas / Source: Elvaco ametlikud tooteandmed / official product data (elvaco.com). Tootekood / Item No.: 9950897