Euro
Dollar
Product Description
Kirjeldus (eesti keeles)
LOXONE Touch Surface Airil on kuus puutepunkti ruumi olulisemate funktsioonide juhtimiseks. Nupu puudutamisel süttivad LED-id ja kostab helikinnitusena klõps. Seadme saab paigaldada kuni 30 mm paksuse mittejuhtiva pinna alla; puudutus tuvastatakse läbi materjali. Kasutada saab kivi, puitu, keraamikat või klaasi.
Touch Surface Airi tarnitakse praegu veel klassikalise kleebisega. Uus kleebis on aga juba eraldi saadaval.
Beschreibung (Deutsch)
Das LOXONE Touch Surface Air hat sechs Touchpunkte zur Bedienung der wichtigsten Funktionen in einem Raum. Bei Berührung einer Taste leuchten LEDs auf und ein Klick ertönt als akustische Bestätigung. Das Gerät kann unter einer nichtleitenden Oberfläche bis 30 mm Dicke montiert werden; die Berührungserkennung erfolgt durch das Material hindurch. Verwendbar sind Stein, Holz, Keramik oder Glas.
Das Touch Surface Air wird derzeit noch mit dem klassischen Aufkleber ausgeliefert. Der neue Aufkleber ist jedoch bereits separat erhältlich.
Technische Daten
| Elektrische Daten | |
|---|---|
| Versorgungsspannung | 9 … 28 V DC or Loxone Batterie Packung |
| Leistungsaufnahme | externe Stromversorgung: typ. 0,067 W, max. 0,133 W | Batterie versorgt: typ. 0.00025 W, max. 0,1 W |
| Verlustleistung bei max. Last | 0,133 W |
| Batterielebensdauer | bis zu 2 Jahre |
| Schnittstellen | |
| LOXONE Air | 868 MHz (SRD Band Europe), 4 Kanäle, max. 15,1 mW e.r.p. | 915 MHz (ISM Band Region 2), 10 Kanäle, max. 13,2 mW | intern Antenne |
| Bedienelemente | |
| Touchpunkte (6) | capacitive touch Erkennung |
| Klick-Feedback | Yes |
| Umgebungsbedingungen | |
| Temperatur | externe Stromversorgung: -20 … 70 °C / -4 … 158 °F | Batterie versorgt: -20 … 54 °C / -4 … 129 °F |
| Luftfeuchtigkeit | max. 95 % RH (nicht kondensierend) |
| Schutzart | IP20 |
| Anschlussklemmen | |
| Klemmentyp | DG220B |
| Leiterquerschnitt | 0,28 … 0,8 mm² / AWG 23 … 18 |
| Abisolierlänge | 5 … 6 mm / 0,2 … 0.24” |
| Temperaturbeständigkeit | -40 … 105 °C / -40 … 221 °F |
| Produkteigenschaften | |
| Farben | Weiß: RAL 9003 |
| Oberfläche | Matt |
| Oberflächenmaterial | Stone, Wood, Ceramic or Glas – Please note that dieses Produkt wird nicht work mit conductive materials. max. 30mm / 1.18” |
| Gewicht & Abmessungen | |
| Nettogewicht | 173 g |
| Gesamtgewicht | 288 g |
| Produktabmessungen | 304 x 115 x 18 mm / 12 x 4,53 x 0.71” (L x W x H) |
| Verpackungseinheit | 340 x 155 x 30 mm / 13,39 x 6,10 x 1.18” (L x W x H) |
Quelle: LOXONE ametlikud tooteandmed / official product data. Tootekood / Item No.: 100285
Description (English)
The LOXONE Touch Surface Air has six touch points for operating the most important functions in a room. When a button is touched, LEDs light up and a click sounds as acoustic confirmation. The device can be mounted under a non-conductive surface up to 30mm thick; touch detection occurs through the material. Stone, wood, ceramic or glass can be used.
The Touch Surface Air is currently still shipped with the classic sticker. However, the new sticker is already available separately.
Tehnilised andmed / Technical data
| Elektrilised andmed / Electrical Specifications | |
|---|---|
| Toitepinge / Supply voltage | 9 … 28 V DC or Loxone Battery Pack |
| Energiatarve / Power consumption | external power supply: typ. 0.067 W, max. 0.133 W battery powered: typ. 0.00025 W, max. 0.1 W |
| Võimsuskadu max koormusel / Power loss at max. load | 0.133 W |
| Patarei eluiga / Battery Lifetime | up to 2 years |
| Liidesed / Interfaces | |
| LOXONE Air | 868 MHz (SRD Band Europe), 4 channels, max. 15.1 mW e.r.p. 915 MHz (ISM Band Region 2), 10 channels, max. 13.2 mW internal antenna |
| Juhtelemendid / Operating Elements | |
| Puutepunktid (6) / Touch points (6) | capacitive touch detection |
| Klõpsu tagasiside / Click feedback | Yes |
| Keskkonnatingimused / Ambient Conditions | |
| Temperatuur / Temperature | external power supply: -20 … 70 °C / -4 … 158 °F battery powered: -20 … 54 °C / -4 … 129 °F |
| Niiskus / Humidity | max. 95 % RH (non-condensing) |
| Kaitseaste / Ingress protection | IP20 |
| Ühendusklemmid / Connection Terminals | |
| Klemmi tüüp / Terminal type | DG220B |
| Juhtme ristlõige / Wire cross-section | 0.28 … 0.8 mm² / AWG 23 … 18 |
| Isolatsiooni eemaldamise pikkus / Stripping length | 5 … 6 mm / 0.2 … 0.24” |
| Temperatuuritaluvus / Temperature resistance | -40 … 105 °C / -40 … 221 °F |
| Toote omadused / Product Characteristics | |
| Värvid / Colours | White: RAL 9003 |
| Pinnaviimistlus / Finish | Matte |
| Pinna materjal / Surface material | Stone, Wood, Ceramic or Glass – Please note that this product will not work with conductive materials. max. 30mm / 1.18” |
| Kaal ja mõõtmed / Weight & Dimensions | |
| Netokaal / Net weight | 173 g |
| Kogukaal / Total weight | 288 g |
| Toote mõõtmed / Product dimensions | 304 x 115 x 18 mm / 12 x 4.53 x 0.71” (L x W x H) |
| Pakendi mõõtmed / Pack size | 340 x 155 x 30 mm / 13.39 x 6.10 x 1.18” (L x W x H) |
Allikas / Source: LOXONE ametlikud tooteandmed / official product data. Tootekood / Item No.: 100285
