Euro
Dollar
Product Description
Kirjeldus (eesti keeles)
LOXONE Intercom on kompaktne videouksetelefon klaasesikülje, valgustatud uksekella nupu ja lähedusanduriga. Mikrofon on integreeritud esipaneeli, kõlar nähtamatult korpuse vasakule küljele.
Omadused:
- Toide ja side Power over Etherneti (PoE) kaudu
- Integreeritud Tree liides
- Sobib suurepäraselt kombineerimiseks NFC Code Touchi või Touch Pure Flexiga
*Paigaldusraam ei kuulu komplekti
NB! Toode on nüüd saadaval kahes valges toonis: velvet white (RAL 9002) ja signal white (RAL 9003).
Beschreibung (Deutsch)
Die LOXONE Intercom ist eine kompakte Video-Türsprechanlage mit Glasfront, beleuchtetem Klingeltaster und Näherungssensor. Das Mikrofon ist in die Frontplatte integriert, der Lautsprecher unsichtbar an der linken Gehäuseseite.
Merkmale:
- Versorgung und Kommunikation über Power over Ethernet
- Integrierte Tree-Schnittstelle
- Lässt sich perfekt mit dem NFC Code Touch oder dem Touch Pure Flex kombinieren
*Montagerahmen nicht im Lieferumfang enthalten
Hinweis: Dieses Produkt ist jetzt in zwei Weißvarianten erhältlich: Samtweiß (RAL 9002) und Signalweiß (RAL 9003).
Technische Daten
| Elektrische Daten | |
|---|---|
| Stromversorgung | Leistung über Ethernet (PoE), typ. 48VDC | IEEE 802,3af Modus A, Leistung Klasse 0 |
| Leistungsaufnahme | typ. 1,7W, max. 5,8W (incl. 3W für extern Geräte) |
| Ethernet-Schnittstelle | 100 MBit/s |
| Spannungsausgang zur Versorgung externer Geräte (NFC Code Touch ...) | 24VDC, max. 3W | Leitungslänge: max. 3m / 10ft |
| Schnittstelle | Anschluss of bis zu 50 Tree Geräte | Leitungslänge: max. 3m / 10ft |
| Klingeltaster | 1 touch Punkt, capacitive |
| Bedienelemente | |
| Klick-Feedback | Yes |
| Elektrische Daten | |
| Lautsprecher | 2x 0,7W dauerhaft / 2x 1W max. Momentan |
| Mikrofon | digital microphone, MEMS |
| Kamera | Field of View: | 120° diagonal, 97° horizontal, 50° vertikal | Auflösung: | 1280x720 pixel |
| Näherungssensor | Erkennung Bereich: | in direkt Licht: 0,2m | niedrig Umgebungs Licht: 2,0m | Erkennung Winkel 27° | Technologie: | Infrared ToF Sensor |
| Montageort mit direkter Sonneneinstrahlung | Weiß: zulässig | Anthrazit: nicht zulässig |
| Empfohlene Montagehöhe | 1,6m / 63” oben edge |
| Temperatur | -20 … 40°C / -4 … 104°F |
| Umgebungsbedingungen | |
| Luftfeuchtigkeit | max. 95% r.H. (nicht kondensierend) |
| Anschlussklemmen | |
| Leiterquerschnitt | 0,25 … 0,8 mm² / AWG 23 … 18 |
| Abisolierlänge | 5 mm / 0.2” |
| Temperaturbeständigkeit | -40 … 105 °C / -40 … 221 °F |
| Produkteigenschaften | |
| Farben | Weiß: RAL9003 - Teile-Nr. 100484 | Anthrazit: RAL9005 - Teile-Nr. 100485 |
| Oberfläche | Matt |
| Gewicht & Abmessungen | |
| Nettogewicht | 115 g |
| Gesamtgewicht | 142 g |
| Produktabmessungen | 90 x 90 x 16 mm / 3,55 x 3,55 x 0.63” (L x W x H) |
| Verpackungseinheit | 104 x 107 x 39 mm / 4,09 x 4,21 x 1.54” (L x W x H) |
| Zertifizierungen & Normen | |
| Schutzklasse | | IP34 |
| Zertifizierungen | UL 62368-1 | UL 60950-1 | CSA C22.2#62368-1 | CSA C22.2#60950-1 | IEC/UL 62368-1 |
Quelle: LOXONE ametlikud tooteandmed / official product data. Tootekood / Item No.: 100485
Description (English)
The LOXONE Intercom is a compact video door intercom with glass front, illuminated bell button and proximity sensor. The microphone is integrated into the front panel, the loudspeaker invisibly on the left side of the housing.
Features:
- Supply and communication via Power over Ethernet
- Integrated Tree interface
- Can be perfectly combined with the NFC Code Touch or the Touch Pure Flex
*Mounting frame not included in delivery
Note: This product is now available in two white variants: velvet white (RAL 9002) and signal white (RAL 9003).
Tehnilised andmed / Technical data
| Elektrilised andmed / Electrical Specifications | |
|---|---|
| Toide / Power Supply | Power over Ethernet (PoE), typ. 48VDC IEEE 802.3af Mode A, power class 0 |
| Energiatarve / Power consumption | typ. 1.7W, max. 5.8W (incl. 3W for external devices) |
| Etherneti liides / Ethernet interface | 100 MBit/s |
| Pingeväljund välisseadmete toiteks (NFC Code Touch jne) / Voltage output for supplying external devices (NFC Code Touch...) | 24VDC, max. 3W Wire length: max. 3m / 10ft |
| Liides / Interface | Connection of up to 50 Tree devices Wire length: max. 3m / 10ft |
| Uksekella nupp / Bell button | 1 touch point, capacitive |
| Juhtelemendid / Operating Elements | |
| Klõpsu tagasiside / Click feedback | Yes |
| Elektrilised andmed / Electrical Specifications | |
| Kõlar / Speaker | 2x 0.7W continuous / 2x 1W max. momentary |
| Mikrofon / Microphone | Digital microphone, MEMS |
| Kaamera / Camera | Field of View: 120° diagonal, 97° horizontal, 50° vertical Resolution: 1280x720 pixel |
| Lähedusandur / Proximity Sensor | Detection Range: in direct light: 0.2m low ambient light: 2.0m detection angle 27° Technology: Infrared ToF Sensor |
| Paigalduskoht otsese päikesevalgusega / Mounting location with direct sunlight | white: allowed anthracite: not allowed |
| Soovitatav paigalduskõrgus / Recommended mounting height | 1.6m / 63” top edge |
| Temperatuur / Temperature | -20 … 40°C / -4 … 104°F |
| Keskkonnatingimused / Ambient Conditions | |
| Niiskus / Humidity | max. 95% r.H. (non condensing) |
| Ühendusklemmid / Connection Terminals | |
| Juhtme ristlõige / Wire cross-section | 0.25 … 0.8 mm² / AWG 23 … 18 |
| Isolatsiooni eemaldamise pikkus / Stripping length | 5 mm / 0.2” |
| Temperatuuritaluvus / Temperature resistance | -40 … 105 °C / -40 … 221 °F |
| Toote omadused / Product Characteristics | |
| Värvid / Colours | White: RAL9003 - Part No. 100484 Anthracite: RAL9005 - Part No. 100485 |
| Pinnaviimistlus / Finish | Matte |
| Kaal ja mõõtmed / Weight & Dimensions | |
| Netokaal / Net weight | 115 g |
| Kogukaal / Total weight | 142 g |
| Toote mõõtmed / Product dimensions | 90 x 90 x 16 mm / 3.55 x 3.55 x 0.63” (L x W x H) |
| Pakendi mõõtmed / Pack size | 104 x 107 x 39 mm / 4.09 x 4.21 x 1.54” (L x W x H) |
| Sertifikaadid ja standardid / Certifications & Standards | |
| Kaitseklass / Protection class | IP34 |
| Sertifikaadid / Certifications | UL 62368-1 UL 60950-1 CSA C22.2#62368-1 CSA C22.2#60950-1 IEC/UL 62368-1 |
Allikas / Source: LOXONE ametlikud tooteandmed / official product data. Tootekood / Item No.: 100485
