Product Description
Beschreibung (Deutsch)
Der universelle HYGRASGARD® KAVTF Feuchtemessumformer mit 6 Ausgangswerten dient zur Ermittlung verschiedener Messgrößen der Feuchtemessung. Messgrößen sind die relative Feuchte und die Raumlufttemperatur. Aus diesen Messgrößen werden intern verschiedene Parameter berechnet.
Bei der Geräteversion x-I stehen zwei 0-10-V-Ausgänge zur Verfügung, bei der Version x-1 zwei 4...20-mA-Ausgänge. Die Ausgangsgrößen dieser Ausgänge können über DIP-Schalter festgelegt werden. Für Ausgang 1 wählbar sind relative Feuchte [% rF], absolute Feuchte [g/m³], Mischungsverhältnis [g/kg], Taupunkttemperatur [°C] oder Enthalpie [kJ/kg] (unter Vernachlässigung des atmosphärischen Luftdrucks). Bei Ausgang 2 sind vier verschiedene Messbereiche für die Raumtemperatur [°C] wählbar. Ausgang 1 ist werkseitig auf 0...100 % rF relative Feuchte eingestellt, Ausgang 2 werkseitig auf einen Temperaturmessbereich von 0...+50 °C. Durch die unterschiedlichen Konfigurationsmöglichkeiten lassen sich zahlreiche Mess- und Regelaufgaben mit nur einem Gerät lösen.
Die Messumformer sind für den Betrieb in schadstofffreier, nicht kondensierender Luft ausgelegt, ohne Über- oder Unterdruck an den Fühlern. Anwendungsbeispiele sind Medizin-, Kälte-, Klima- und Reinraumtechnik. Die Fühler eignen sich für den Kanaleinbau.
Bedienungsanleitung
Description (English)
The universal HYGRASGARD® KAVTF humidity measuring transducer with 6 output values is used to determine diverse measurands in humidity measuring. Measurands include relative humidity and ambient air temperature. These measurands are used to calculate various parametres internally.
Two 0-10 V outputs are available with device version x-I, and two 4...20 mA outputs are available on the x-1 version. The output variables for these outputs can be defined using DIP switches. Selectable for output 1 are relative humidity [% r.H.], absolute humidity [g/m³], mixture ratio [g/kg], dew-point temperature [°C] or enthalpy [kJ/kg] (ignoring atmospheric air pressure). At output 2, four different measuring ranges for ambient temperature [°C] are selectable. Output 1 is factory-set to 0...100 % r.H. of relative humidity (0...100 % r.H.), and output 2 is factory-set to a temperature measuring range of 0...+50 °C. Due to the different configuration alternatives, numerous measuring and control tasks can be solved with just one device.
The transmitters have been designed to operate in pollutant-free, non-precipitating air with neither above-atmospheric nor below-atmospheric pressure at the sensors. Application examples include medical, refrigeration, air conditioning and clean room engineering. The sensors are suitable for duct installation.
Euro
Dollar