Product Description
Beschreibung (Deutsch)
Der universelle HYGRASGARD® AAVTF Feuchtemessumformer unterstützt sechs Ausgangswerte und dient zur Ermittlung verschiedener Messgrößen der Feuchtemessung. Messgrößen sind die relative Feuchte und die Raumlufttemperatur. Aus diesen Messgrößen werden intern verschiedene Parameter berechnet.
Die Geräteversion x-U bietet zwei 0-10-V-Ausgänge, die Version x-I zwei 4...20-mA-Ausgänge. Die Größen dieser Ausgänge können über DIP-Schalter vorgegeben werden. Ausgang 1 kann auf relative Feuchte [% rF], absolute Feuchte [g/m³], Mischungsverhältnis [g/kg], Taupunkttemperatur [°C] oder Enthalpie [kJ/kg] (unter Vernachlässigung des atmosphärischen Luftdrucks) eingestellt werden. Für Ausgang 2 sind vier verschiedene Raumtemperatur-Messbereiche wählbar. Ausgang 1 ist werkseitig auf relative Feuchte (0...100 % rF) eingestellt, Ausgang 2 werkseitig auf einen Temperaturmessbereich von 0...+50 °C. Durch die unterschiedlichen Konfigurationsmöglichkeiten lassen sich zahlreiche Mess- und Regelaufgaben mit nur einem Gerät lösen. Der Messumformer ist für den Betrieb in schadstofffreier, nicht kondensierender Luft ausgelegt, ohne Über- oder Unterdruck am Fühler. Anwendungsbeispiele sind Medizin-, Kälte-, Klima- und Reinraumtechnik. Das Fühlergerät eignet sich für die Wandmontage.
Bedienungsanleitung
Description (English)
The universal HYGRASGARD® AAVTF humidity measuring transducer supports six output values and serves to determine diverse measurands in humidity measuring. Measurands include relative humidity and ambient air temperature. These measurands are used to calculate various parametres internally.
The x-U device version offers two 0-10 V outputs, the x-I version has two 4...20 mA outputs. The variables for these outputs can be predetermined by means of DIP switches. Output 1 can be set to relative humidity [% r.H.], absolute humidity [g/m³], mixture ratio [g/kg], dew-point temperature [°C] or enthalpy [kJ/kg] (ignoring atmospheric air pressure). Four different ambient temperature measuring ranges are selectable for output 2. Output 1 is factory-set to relative humidity (0...100% r.H.), output 2 is factory-set to a temperature measuring range of 0...+50 °C. Due to the different configuration alternatives, numerous measurement and control tasks can be solved with just one device.
The transmitter has been designed for operation in pollutant-free, non-precipitating air with neither above-atmospheric nor below-atmospheric pressure at the sensor. Application examples include medical, refrigeration, air conditioning and cleanroom engineering. The sensor device is suitable for wall installation.
Euro
Dollar