CMi4110 LoRaWAN Module(i) Kit

Kirjeldus (eesti keeles)

CMi4110 on arvestisidemoodul (MCM), mis integreeritakse LoRaWAN võrkudesse arvestiandmete edastamiseks vastuvõtvale serverile. Arvestimooduli saab paigaldada otse tehases L+G UH50/UC50 arvestisse või hiljem järelpaigaldada. CMi4110 iseloomustavad pikk patareiiga (vähemalt üksteist aastat), madalad soetus- ja kasutuskulud ning suur leviulatus kuni 25 km. See teeb arvestimoodulist võimsa ja töökindla asjade interneti (IoT) ehituskivi.

Asjade interneti (IoT) kiire kasv on toonud kaasa uusi sidetehnoloogiaid, mis on välja töötatud kasvava energiatõhususe ja suure leviulatuse nõudluse rahuldamiseks. LoRaWAN on üks neist. CMi4110 paigaldatakse L+G UH50/UC50 sisse, et edastada arvestiandmeid vastuvõtvale serverile LoRaWAN võrgu kaudu. Toode on energiatõhus (patareiiga vähemalt 11 aastat), sellel on suur leviulatus (kuni 25 km) ja selle saab lihtsalt järelpaigaldada juba kasutusel olevasse arvestisse. CMi4110-ga pakub Elvaco MCM-i klientidele, kes vajavad kuluefektiivset lahendust väiksema ribalaiuse vajadusega.

Lihtsasti mõistetav kasutajaliides näitab, mis olekus CMi4110 parasjagu on. Roheline või punane LED näitab selgelt veatut tööd või viga. Kui arvestimoodul lülitatakse sisse nupuga, toimub seadistamine NFC kaudu Elvaco OTC rakendusega või LoRaWAN raadioühenduse kaudu allalingi abil.

Beschreibung (Deutsch)

Das CMi4110 ist ein Zähleranbindungsmodul (MCM), das in LoRaWAN-Netze integriert wird, um Zählerdaten an den Empfangsserver weiterzuleiten. Das Zählermodul kann entweder ab Werk direkt in einen L+G UH50/UC50 eingebaut oder später im Zähler nachgerüstet werden. Nicht zuletzt zeichnet sich das CMi4110 durch eine lange Batterielebensdauer von mindestens elf Jahren, niedrige Anschaffungs- und Betriebskosten und eine große Kommunikationsreichweite von bis zu 25 km aus. Damit ist das Zählermodul ein leistungsstarker und zuverlässiger Baustein im Internet der Dinge (IoT).

Das rasante Wachstum des IoT („Internet der Dinge“) hat zu neuen Kommunikationstechniken geführt, die speziell für die wachsende Nachfrage nach hoher Energieeffizienz und großer Reichweite entwickelt wurden. LoRaWAN ist eine solche Technik. Das CMi4110 wird in einem L+G UH50/UC50 montiert, um Zählerdaten über ein LoRaWAN-Netz an einen Empfangsserver zu liefern. Das Produkt ist energieeffizient (Batterielebensdauer von mindestens 11 Jahren), hat eine große Kommunikationsreichweite (bis zu 25 km) und lässt sich einfach in einem bereits installierten Zähler nachrüsten. Mit dem CMi4110 bietet Elvaco ein MCM für Kunden, die eine kostengünstige Lösung mit geringerem Bandbreitenbedarf benötigen.

Eine leicht verständliche Benutzeroberfläche zeigt, in welchem Status sich das CMi4110 gerade befindet. Selbsterklärend sind die grünen oder roten LEDs, die einwandfreien Betrieb oder einen Fehler anzeigen. Während ein Drucktaster zum Einschalten des Zählermoduls dient, erfolgt die Konfiguration über NFC und die Elvaco-OTC-App oder über eine LoRaWAN-Funkverbindung per Downlink.

Technische Daten

Quelle: Elvaco ametlikud tooteandmed / official product data (elvaco.com). Tootekood / Item No.: 1100373

Description (English)

The CMi4110 is a Meter Connectivity Module (MCM) that is integrated into LoRaWAN networks to forward meter data to the receiving server. The meter module can either be installed directly from the factory in an L+G UH50/UC50 or retrofitted to the meter later. Last but not least, the CMi4110 is characterized by a long battery life of at least eleven years, low acquisition and operating costs and a long communication range of up to 25 km. This makes the meter module a powerful and reliable building block in the Internet of Things (IoT).

The rapid growth of IoT (“Internet of things”) has resulted in new communication techniques, specifically developed to meet the growing demand of high energy-efficiency and long range. LoRaWAN is one such technique. CMi4110 is mounted inside a L+G UH50/UC50 to deliver meter data to a receving server via a LoRaWAN network. The product is energy-efficient (battery-life of at least 11 years), has a long communication range (up to 25 km) and is easily retrofitted inside an already-deployed meter. With CMi4110, Elvaco offers an MCM designed for customers that require a cost-effective solution with lesser demand for bandwidth.

An easy-to-understand user interface shows what status the CMi4110 is currently in. Self-explanatory are the green or red LEDs, which indicate perfect operation or an error. While a push button is used to switch on the meter module, the configuration is done via NFC and the Elvaco OTC app or via a LoRaWAN radio connection through a downlink.

Tehnilised andmed / Technical data

Allikas / Source: Elvaco ametlikud tooteandmed / official product data (elvaco.com). Tootekood / Item No.: 1100373