Euro
Dollar
Product Description
Kirjeldus (eesti keeles)
Võimsa M-Bus masterina on CMeX10/11 ideaalne laiendus kaugloenguks mõeldud mõõtesüsteemi infrastruktuurile. Mudel suurendab M-Bus tehnoloogial põhinevate mõõteseadmete leviulatust ja arvu. CMeX10/11 – M-Bus master 32/64 arvestile annab lisajõudu ning laiendab nutika ja tõhusa arvestussüsteemi loomise võimalusi. See ühildub Elvaco CMe seeria gateway'dega. Praktilise IR läbiviimise funktsiooni abil saab suhelda kuni nelja CMe/CMeX seeria seadmega.
CMeX10 ja CMeX11 on M-Bus masterid, mis suurendavad lisajõu andmisega CMe seeria Gateway'ga kasutatavate arvestite arvu. Tootel on unikaalne IR Pass Through funktsioon, mis võimaldab kuni neljal CMe/CMeX seeria seadmel IR kaudu suhelda, kui need on kõrvuti kokku asetatud.
Beschreibung (Deutsch)
Als leistungsstarker M-Bus-Master ist der CMeX10/11 eine ideale Erweiterung der Messsysteminfrastruktur für die Fernablesung. Das Modell erhöht damit die Reichweite und die Anzahl der installierten Messgeräte auf Basis der M-Bus-Technologie. Der CMeX10/11 – M-Bus-Master für 32/64 Zähler bietet zusätzliche Treiberstärke und erweitert so die Möglichkeiten zum Aufbau eines intelligenten und effizienten Zählersystems. Der CMeX10/11 – M-Bus-Master für 32/64 Zähler ist mit Gateways der Elvaco-CMe-Serie kompatibel. Dank einer praktischen IR-Durchleitungsfunktion kann mit bis zu vier Geräten der CMe/CMeX-Serie kommuniziert werden.
CMeX10 und CMeX11 sind ein M-Bus-Master, der durch zusätzliche Treiberstärke die Anzahl der Zähler erhöht, die ein Gateway der CMe-Serie verwenden kann. Das Produkt verfügt über eine einzigartige IR-Durchleitungsfunktion, die es ermöglicht, dass bis zu vier Geräte der CMe/CMeX-Serie per IR kommunizieren, indem sie nebeneinander gestapelt werden.
Technische Daten
| Produktvarianten | |
|---|---|
| Seitengröße | 100 |
| Mechanik | |
| Gehäusematerial | Polyamide |
| Abmessungen (B x H x T) | 35 x 90 x 65 mm (2 DIN Module) |
| Schutzklasse | IP20 |
| Gewicht | 100 g |
| Montage | Mounted on DIN rail (DIN 50022) 35 mm |
| Elektrische Anschlüsse | |
| Versorgungsspannung | Schraube Klemme. Kabel 0.75-2,5 mm², 0,5 Nm Anzugs drehmoment |
| M-Bus-Master-Port | Pin Klemme. Solid Leitung 0.6-0,8 Ø mm |
| RS232 | No |
| Elektrische Eigenschaften | |
| Nennspannung | 100-240 VAC (±10%) |
| Frequenz | 50/60 Hz |
| Leistungsaufnahme (max.) | <3 W |
| Leistungsaufnahme (nom.) | <1 W |
| Installationskategorie | CAT 3 |
| Umgebungsspezifikationen | |
| Betriebstemperatur | -30 °C to +55 °C |
| Betriebsfeuchtigkeit | 5 % to 90 %, nicht kondensierend |
| Betriebshöhe | 0-2000 m |
| Verschmutzungsgrad | Grad 2 |
| Einsatzumgebung | Innenbereich, kann be erweitert mit IP67 Gehäuse für Außen use |
| Lagertemperatur | -40 °C to +85 °C |
| Benutzeroberfläche | |
| Grüne LED | Leistung |
| Rote LED | Error |
| Gelbe LED 1 | M-Bus Daten Übertragung von Gerät |
| Gelbe LED 2 | M-Bus Daten Übertragung to Gerät |
| M-Bus | |
| Schnittstellen | IR, integriert M-Bus Master |
| M-Bus-Norm | EN 13757 |
| Integrierter M-Bus-Master | |
| Nennspannung, Master-Port | 28 VDC |
| M-Bus-Baudrate, Master-Port | 300 and 2400 bit/s |
| M-Bus-Suchmodi | primär, sekundär |
| Maximale Kabellänge | 1000 m (100 nF/km, maximal 90 ohm) |
| IR-Durchleitung | Yes, mit a maximal of four Geräte stacked Seite by Seite |
| Maximale Anzahl Lasteinheiten (Hardwaregrenze) | 32T/48 mA, 64T/96 mA |
| Integration | |
| Kompatibilität | alle M-Bus Zähler, ABB Zähler mit IR Schnittstelle, CMe/CMeX Serie |
| Zulassungen | |
| EMV | EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 |
| Sicherheit | EN 61010-1, CAT 3 |
| Übertragungen | |
| Gehäusematerial | Polyamide |
| Schutzklasse | IP20 |
| Abmessungen (B x H x T) | 35 x 90 x 65 mm (2 DIN Module) |
| Gewicht | 100 g |
| Montage | Mounted on DIN rail (DIN 50022) 35 mm |
| Versorgungsspannung | Schraube Klemme. Kabel 0.75-2,5 mm², 0,5 Nm Anzugs drehmoment |
| M-Bus-Master-Port | Pin Klemme. Solid Leitung 0.6-0,8 Ø mm |
| RS232 | No |
| Nennspannung | 100-240 VAC (±10%) |
| Frequenz | 50/60 Hz |
| Leistungsaufnahme (max.) | <3 W |
| Leistungsaufnahme (nom.) | <1 W |
| Installationskategorie | CAT 3 |
| Betriebstemperatur | -30 °C to +55 °C |
| Betriebsfeuchtigkeit | 5 % to 90 %, nicht kondensierend |
| Betriebshöhe | 0-2000 m |
| Verschmutzungsgrad | Grad 2 |
| Einsatzumgebung | Innenbereich, kann be erweitert mit IP67 Gehäuse für Außen use |
| Lagertemperatur | -40 °C to +85 °C |
| Grüne LED | Leistung |
| Rote LED | Error |
| Gelbe LED 1 | M-Bus Daten Übertragung von Gerät |
| Gelbe LED 2 | M-Bus Daten Übertragung to Gerät |
| Schnittstellen | IR, integriert M-Bus Master |
| M-Bus-Norm | EN 13757 |
| M-Bus-Baudrate, Master-Port | 300 and 2400 bit/s |
| Nennspannung, Master-Port | 28 VDC |
| Maximale Anzahl Lasteinheiten (Hardwaregrenze) | 32T/48 mA, 64T/96 mA |
| M-Bus-Suchmodi | primär, sekundär |
| Maximale Kabellänge | 1000 m (100 nF/km, maximal 90 ohm) |
| IR-Durchleitung | Yes, mit a maximal of four Geräte stacked Seite by Seite |
| Kompatibilität | alle M-Bus Zähler, ABB Zähler mit IR Schnittstelle, CMe/CMeX Serie |
| EMV | EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 |
| Sicherheit | EN 61010-1, CAT 3 |
Dokumente
- CMeX10-11 Datenblatt Englisch
- CMeX10-13S Benutzerhandbuch Englisch
Quelle: Elvaco ametlikud tooteandmed / official product data (elvaco.com). Tootekood / Item No.: 1050009
Description (English)
As a powerful M-Bus master, the CMex10/11 is an ideal extension to the measurement system infrastructure for remote meter reading. The model thus increases the range and the number of installed measuring devices based on M-Bus technology. The CMeX10/11 - M-Bus master for 32/64 meters provides additional driver strength and thus expands the possibilities for setting up a smart and efficient metering system. The CMeX10/11 - M-Bus Master for 32/64 meters is compatible with Elvaco CMe series gateways. Thanks to a practical IR pass-through function, it is possible to communicate with up to four devices from the CMe/CMeX series.
CMeX10 and CMeX11 is an M-Bus Master which, by providing additional drive strength, extends the number of meters a CMe Series Gateway is able to use. The product is equipped with a unique IR Pass Through feature which enables up to four CMe/CMeX Series devices to communicate via IR, by stacking them side-by side.
Tehnilised andmed / Technical data
| Tootevariandid / Product variants | |
|---|---|
| Lehekülje suurus / Page size | 100 |
| Mehaanika / Mechanics | |
| Korpuse materjal / Casing material | Polyamide |
| Mõõtmed (l x k x s) / Dimensions (w x h x d) | 35 x 90 x 65 mm (2 DIN modules) |
| Kaitseklass / Protection class | IP20 |
| Kaal / Weight | 100 g |
| Paigaldus / Mounting | Mounted on DIN rail (DIN 50022) 35 mm |
| Elektriühendused / Electrical connections | |
| Toitepinge / Supply voltage | Screw terminal. Cable 0.75-2.5 mm², 0.5 Nm tightening torque |
| M-Bus master-port / M-Bus master port | Pin terminal. Solid wire 0.6-0.8 Ø mm |
| RS232 | No |
| Elektrilised omadused / Electrical characteristics | |
| Nimipinge / Nominal voltage | 100-240 VAC (±10%) |
| Sagedus / Frequency | 50/60 Hz |
| Energiatarbimine (maks) / Power consumption (max) | <3 W |
| Energiatarbimine (nimi) / Power consumption (nom) | <1 W |
| Paigalduskategooria / Installation category | CAT 3 |
| Keskkonnatingimused / Environmental specifications | |
| Töötemperatuur / Operating temperature | -30 °C to +55 °C |
| Töö niiskus / Operating humidity | 5 % to 90 %, non-condensing |
| Töökõrgus / Operating altitude | 0-2000 m |
| Saastekraad / Pollution degree | Degree 2 |
| Kasutuskeskkond / Usage environment | Indoors, can be extended with IP67 enclosure for outdoor use |
| Hoiustamistemperatuur / Storage temperature | -40 °C to +85 °C |
| Kasutajaliides / User interface | |
| Roheline LED / Green LED | Power |
| Punane LED / Red LED | Error |
| Kollane LED 1 / Yellow LED 1 | M-Bus data transmission from device |
| Kollane LED 2 / Yellow LED 2 | M-Bus data transmission to device |
| M-Bus | |
| Liidesed / Interfaces | IR, integrated M-Bus Master |
| M-Bus standard | EN 13757 |
| Integreeritud M-Bus master / Integrated M-Bus Master | |
| Nimipinge, master-port / Nominal voltage, master port | 28 VDC |
| M-Bus andmeedastuskiirus, master-port / M-Bus baud rate, master port | 300 and 2400 bit/s |
| M-Bus otsinguerežiimid / M-Bus search modes | Primary, secondary |
| Maksimaalne kaabli pikkus / Maximum cable length | 1000 m (100 nF/km, maximum 90 ohm) |
| IR läbiviimine / IR Pass Through | Yes, with a maximum of four devices stacked side by side |
| Koormusühikute maksimaalne arv (riistvaraline piirang) / Maximum number of unit loads (hardware limit) | 32T/48 mA, 64T/96 mA |
| Integreerimine / Integration | |
| Ühilduvus / Compatibility | All M-Bus meters, ABB meters with IR interface, CMe/CMeX Series |
| Sertifikaadid / Approvals | |
| EMC | EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 |
| Ohutus / Safety | EN 61010-1, CAT 3 |
| Edastused / Transmissions | |
| Korpuse materjal / Casing material | Polyamide |
| Kaitseklass / Protection class | IP20 |
| Mõõtmed (l x k x s) / Dimensions (w x h x d) | 35 x 90 x 65 mm (2 DIN modules) |
| Kaal / Weight | 100 g |
| Paigaldus / Mounting | Mounted on DIN rail (DIN 50022) 35 mm |
| Toitepinge / Supply voltage | Screw terminal. Cable 0.75-2.5 mm², 0.5 Nm tightening torque |
| M-Bus master-port / M-Bus master port | Pin terminal. Solid wire 0.6-0.8 Ø mm |
| RS232 | No |
| Nimipinge / Nominal voltage | 100-240 VAC (±10%) |
| Sagedus / Frequency | 50/60 Hz |
| Energiatarbimine (maks) / Power consumption (max) | <3 W |
| Energiatarbimine (nimi) / Power consumption (nom) | <1 W |
| Paigalduskategooria / Installation category | CAT 3 |
| Töötemperatuur / Operating temperature | -30 °C to +55 °C |
| Töö niiskus / Operating humidity | 5 % to 90 %, non-condensing |
| Töökõrgus / Operating altitude | 0-2000 m |
| Saastekraad / Pollution degree | Degree 2 |
| Kasutuskeskkond / Usage environment | Indoors, can be extended with IP67 enclosure for outdoor use |
| Hoiustamistemperatuur / Storage temperature | -40 °C to +85 °C |
| Roheline LED / Green LED | Power |
| Punane LED / Red LED | Error |
| Kollane LED 1 / Yellow LED 1 | M-Bus data transmission from device |
| Kollane LED 2 / Yellow LED 2 | M-Bus data transmission to device |
| Liidesed / Interfaces | IR, integrated M-Bus Master |
| M-Bus standard | EN 13757 |
| M-Bus andmeedastuskiirus, master-port / M-Bus baud rate, master port | 300 and 2400 bit/s |
| Nimipinge, master-port / Nominal voltage, master port | 28 VDC |
| Koormusühikute maksimaalne arv (riistvaraline piirang) / Maximum number of unit loads (hardware limit) | 32T/48 mA, 64T/96 mA |
| M-Bus otsinguerežiimid / M-Bus search modes | Primary, secondary |
| Maksimaalne kaabli pikkus / Maximum cable length | 1000 m (100 nF/km, maximum 90 ohm) |
| IR läbiviimine / IR Pass Through | Yes, with a maximum of four devices stacked side by side |
| Ühilduvus / Compatibility | All M-Bus meters, ABB meters with IR interface, CMe/CMeX Series |
| EMC | EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 |
| Ohutus / Safety | EN 61010-1, CAT 3 |
Dokumendid / Documents
Allikas / Source: Elvaco ametlikud tooteandmed / official product data (elvaco.com). Tootekood / Item No.: 1050009
Frequently asked questions
How many meters can the Elvaco CMeX10 read?
The CMeX10 is an M-Bus master for 32 meters (the CMeX11 handles 64).
Which gateways is it compatible with?
It is compatible with Elvaco CMe series gateways and extends the number of meters they can read.
What is the IR Pass Through function?
The IR Pass Through function allows communication with up to four CMe/CMeX series devices.
How can I see the price and order this product?
The price is shown on the product page and includes 24% VAT (companies in other EU countries with a valid EU VAT number are invoiced without Estonian VAT). Add the product to the shopping cart to order. We deliver within the EU from Estonia.
Can you help me choose the right model?
You select the products and put them in the shopping cart yourself. Our product pages, the guides in the Guides section and the data sheets help you choose. If you want an engineer to help with product selection, that is a paid service: email support@elkoral.ee describing your project and we will send you a quotation for the service. Standard product enquiries (item number, price, availability) are free of charge.
